似的

shìde

助詞 生活 文化

意味

~のようだ、~みたいだ

解説

比喩や推測を表す際に用いられ、ある事柄が何かに似ていることや、ある状態のようであることを示す語。名詞や動詞、形容詞の後ろに置いて用いられる。

例文

他笑起来的样子,真的就像一个天真的孩子似的

tā xiào qǐlái de yàngzi, zhēnde jiù xiàng yīgè tiānzhēn de háizi shìde.

彼が笑う様子は、本当に無邪気な子供のようだ。

这件事情发生得太突然,就像做梦似的很不真实。

zhè jiàn shìqing fāshēng de tài tūrán, jiù xiàng zuòmèng shìde hěn bù zhēnshí.

この出来事はあまりに突然で、まるで夢を見ているかのように現実味がない。

類義語

好像、仿佛

紛らわしい語

語源

「似」は人(亻)と似る(以)を合わせた文字で、形が重なることを表します。「的」は的(まと)を意味し、転じて形容詞や属性を示す接尾辞となりました。

覚え方のコツ

「似てて的(まと)を得ている」と覚えましょう。あるものに似ている様子を的確に表すのが「似的」です。漫画のキャラに似ている時に「あのキャラ似的だ!」と言うと定着しやすいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 4級 HSK 4級 HSKK 初級 TECC E(250〜399点) TOCFL A2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する