亲爱
qīn'ài
形容詞
生活
意味
親愛なる、愛しい
解説
親密で愛情深い感情を表す言葉。手紙の冒頭で相手への呼びかけとして使われたり、愛する人や家族に対して親しみを込めて呼ぶ際に用いられます。
例文
亲爱的妈妈，祝您生日快乐，身体健康，万事如意。
qīn'ài de māma, zhù nín shēngrì kuàilè, shēntǐ jiànkāng, wànshì rúyì.
親愛なるお母さん、お誕生日おめでとう。健康で何事も順調でありますように。
他给亲爱的朋友写了一封长信，表达了深深的思念。
tā gěi qīn'ài de péngyǒu xiě le yī fēng cháng xìn, biǎodá le shēnshēn de sīniàn.
彼は親愛なる友人に長い手紙を書き、深い思慕の念を伝えた。
類義語
心爱
挚爱
対義語
憎恨
派生語
亲爱的
紛らわしい語
語源
「亲」は「木」のそばに人が寄り添う様子から親しみを表し、「爱」は心に執着して離れない様子を表します。二つ合わさって、最も親しく愛おしい存在を意味します。
覚え方のコツ
「シンアイ」という響きが日本語の「親愛」と全く同じで、意味も漢字も一致します。家族や恋人に「親愛なるあなたへ」と手紙を書くシーンを想像すればすぐに覚えられます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2