来得及
láidejí
動詞句
生活
意味
間に合う
解説
時間的にまだ余裕があり、予定していたことや目標を達成できる状態を指します。遅刻や締め切りに間に合うという文脈でよく使われます。
例文
现在出发去火车站，应该还来得及赶上火车。
Xiànzài chūfā qù huǒchēzhàn, yīnggāi hái láidejí gǎnshàng huǒchē.
今から駅に出発すれば、列車に間に合うはずだ。
只要我们现在开始做，应该来得及完成任务。
Zhǐyào wǒmen xiànzài kāishǐ zuò, yīnggāi láidejí wánchéng rènwù.
今から始めさえすれば、任務を完了するのに間に合うはずだ。
類義語
赶得上
対義語
語源
「来」は来る、「得」は可能、「及」は届くことを意味します。直訳すると「来るのが届く範囲にある」となり、時間内に間に合うことを指します。
覚え方のコツ
「来るのが（来）得（デ）きる（及）」と覚えましょう。急いで駅に向かう時、「電車に来るのができるか？」→「来得及！（間に合う！）」と自分に問いかけるイメージで記憶してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2