结
jié
動詞
生活
社会
意味
結ぶ、締める、終わる
解説
紐や糸を結び合わせること、または物事を締めくくったり完了させたりすることを指します。結果が出る、果実がなる、契約を締結するといった広範な文脈で使用されます。
例文
我们终于在最后时刻结成了坚固的同盟关系。
Wǒmen zhōngyú zài zuìhòu shíkè jiéchéng le jiāngù de tóngméng guānxì.
私たちはついに最後の瞬間に堅固な同盟関係を結んだ。
由于天气不好，我们决定取消明天的结伴旅行。
Yóuyú tiānqì bù hǎo, wǒmen juédìng qǔxiāo míngtiān de jiébàn lǚxíng.
天候が良くないため、明日予定していた連れ立っての旅行を取りやめることにした。
対義語
派生語
紛らわしい語
洁
語源
「糸」と「吉」から構成される会意文字。糸を編んで結び目を作り、縁起の良い形に整えることから「結ぶ」を意味します。
覚え方のコツ
「糸」が「吉」になるように結ぶとイメージしましょう。手芸や紐を縛る動作を想像しながら、ポジティブな繋がりを連想すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2