教训
jiào•xùn
名詞、動詞
生活
教育
意味
教訓、いましめ
解説
失敗や経験から学んだ道理や教えのこと。また、相手の過ちを厳しく指摘して戒めることや、そうした経験を通じて懲りることを指す。
例文
这次失败的教训让我明白了很多做人的道理。
Zhè cì shībài de jiàoxùn ràng wǒ míngbái le hěnduō zuòrén de dàolǐ.
今回の失敗の教訓は、私に人としての多くの道理を理解させてくれた。
我们应该从过去的教训中学习，避免再次犯错。
Wǒmen yīnggāi cóng guòqù de jiàoxùn zhōng xuéxí, bìmiǎn zàicì fàncuò.
私たちは過去の教訓から学び、再び過ちを犯すことを避けなければならない。
派生語
教训性
紛らわしい語
語源
「教」は子供に鞭を打って教える姿、「訓」は言葉を並べて諭すことを意味します。合わせることで、失敗から学びを得るための教えや戒めを指します。
覚え方のコツ
「教育の訓練」と覚えます。痛い目に遭った「教訓」は、まさに教育的な訓練だったのだと考えると、忘れることはありません。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2