伙
huǒ
名詞
生活
スポーツ
意味
仲間、同僚、連中
解説
行動や仕事などを共にする仲間や同僚を指す言葉です。現代中国語では、親しい間柄やグループのメンバー、あるいは否定的な文脈で「連中」という意味でも使われます。
例文
他和几个伙伴一起去参加了周末的足球比赛。
Tā hé jǐ gè huǒbàn yīqǐ qù cānjiā le zhōumò de zúqiú bǐsài.
彼と数人の仲間は一緒に週末のサッカー試合に参加した。
我们都是一起在公司工作的伙伴，经常互相帮助。
Wǒmen dōu shì yīqǐ zài gōngsī gōngzuò de huǒbàn, jīngcháng hùxiāng bāngzhù.
私たちは皆会社で働く仲間であり、よく助け合っている。
類義語
伙伴、同伴、家伙
派生語
紛らわしい語
火
語源
「人」と「火」から成り、もともと「火を囲む人々」を指します。そこから「仲間」や「グループ」を意味するようになりました。
覚え方のコツ
「火」を囲んで座る「人」たちをイメージしてください。彼らは焚き火を囲んで食事を共にする仲間です。キャンプで火を囲む仲間＝「伙」と覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2