隔
gé
動詞
生活
教育
意味
隔てる、離れる
解説
二つの物や場所の間に距離があること、または仕切りがあることを指します。時間や空間において、物事が断絶したり、間隔をおいて存在したりする状態を表す際にも用いられます。
例文
我家和学校只隔着一条小小的马路,非常方便。
wǒ jiā hé xuéxiào zhǐ gézhe yītiáo xiǎoxiǎo de mǎlù, fēicháng fāngbiàn.
私の家と学校は小さな道を挟んでいるだけで、とても便利だ。
他坐在我的隔壁,我们经常一起讨论学习问题。
tā zuò zài wǒ de gébì, wǒmen jīngcháng yīqǐ tǎolùn xuéxí wèntí.
彼は私の隣の席に座っていて、私たちはよく一緒に勉強について議論する。
類義語
离、开、间
対義語
派生語
紛らわしい語
阁
語源
「隔」は、左側の「阜(こざとへん:丘)」と、右側の「鬲(鼎のような脚のある容器)」から成り、丘と丘が容器で隔てられている、あるいは仕切られている様子を表します。空間的な距離や境界を指す漢字です。
覚え方のコツ
「丘(こざと)」の間に「鬲(仕切り)」があるイメージで覚えましょう。「隔絶」「隔離」など、間に壁がある状態を連想してください。同じ読みの「かく(隠す)」とつなげると、隔てて見えなくする様子が定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E(250〜399点)
TOCFL A2