分为
fēnwéi
動詞
教育
科学
意味
分けられる、分かれる
解説
全体がいくつかの部分やグループに分割されることを表す。分類されたり、構成要素が分離したりする状況で使われる。
例文
这本书的内容被分为五个不同的章节来详细介绍。
zhè běn shū de nèiróng bèi fēn wéi wǔ gè bùtóng de zhāngjié zhāng de zhāngjiéng de bùtóng zhāngjié lái xiángxì jièshào.
この本の内容は、5つの異なる章に分けられて詳しく紹介されている。
学生们被分为几个小组讨论这个重要的科学课题。
xuéshēngmen bèi fēn wéi jǐ gè xiǎozǔ tǎolùn zhège zhòngyào de kēxué kètí.
学生たちはこの重要な科学の課題を議論するためにいくつかのグループに分けられた。
類義語
划分为、分成
対義語
合为
派生語
語源
「分」は刀で物を分ける様子、「為」は手を加えて何かをする様子を表します。全体として、作業や分類のために何かを切り分けるという意味を持ちます。
覚え方のコツ
「分（ぶん）して為（い）る」と覚えましょう。何かをバラバラに分ける（分）作業を、意図して行う（為）という動作を想像すると、記憶に定着しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2