恶心
ěxin
形容詞、動詞
生活
意味
気持ち悪い、吐き気がする、うんざりだ
解説
胃がむかついて吐き気がする身体的な状態や、不快なものに対する嫌悪感を表す。また、他人の言動に対して軽蔑や不快感を抱く際にも用いられる。
例文
由于吃了不干净的食物，我感到非常恶心想吐。
Yóuyú chīle bù gānjìng de shíwù, wǒ gǎndào fēicháng ěxīn xiǎng tǔ.
不衛生な食べ物を食べたせいで、とても気持ちが悪くて吐きそうだ。
他这种虚伪的行为，真让人感到特别恶心。
Tā zhè zhǒng xūwěi de xíngwéi, zhēn ràng rén gǎndào tèbié ěxīn.
彼のこのような偽善的な振る舞いは、本当に人をひどく不快にさせる。
類義語
対義語
舒心
派生語
恶心心
紛らわしい語
噁心
語源
「恶」は「心」が「亜（おおう）」ことで、心が押しつぶされそうな不快感を指します。「心」は臓器としての心臓から感情の座までを意味します。
覚え方のコツ
「悪（あく）」い心で「気持ち悪い」。食べ物が腐ったような、吐き気を催す不快な状況をイメージしましょう。悪心＝悪（あく）い心で吐き気がする、と覚えます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2