对付
duìfu
動詞
生活
経済
意味
対処する、やり過ごす
解説
困難な状況や特定の相手に対して、うまく処理したり、適当にあしらったりすることを指します。問題の解決や、厄介な相手とのやり取りにおいて使われることが多い表現です。
例文
我每天都要想办法对付这些繁琐的工作任务。
wǒ měitiān dōu yào xiǎng bànfǎ duìfu zhèxiē fánsuǒ de gōngzuò rènwù.
私は毎日これらの面倒な仕事のタスクをどうにか処理する方法を考えている。
他很有经验，总能轻松地对付各种复杂的情况。
tā hěn yǒu jīngyàn, zǒng néng qīngsōng de duìfu gèzhǒng fùzá de qíngkuàng.
彼は経験豊富で、いつもあらゆる複雑な状況を楽々さばくことができる。
類義語
应付、处理、对待
紛らわしい語
語源
「対」は向かい合うことを、「付」はくっつけることや差し出すことを意味します。原義は向かい合って対応する、あるいは相手に対してうまく立ち回ることを指します。
覚え方のコツ
「対」して「付」け込むと覚えましょう。厄介な相手に対してどう対処するか、うまくやり込めるために「対して付け込む」という戦略的なイメージを持つと忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2