导致

dǎozhì

動詞 生活 スポーツ

意味

引き起こす、招く

解説

ある事柄が原因となって、結果として何か(主に望ましくない事態)を生じさせることを表します。文脈に応じて「~の原因となる」「~を招く」と訳されます。

例文

由于缺乏锻炼,导致我的身体变得越来越虚弱了。

Yóuyú quēfá duànliàn, dǎozhì wǒ de shēntǐ biàn de yuè lái yuè xūruò le.

運動不足が原因で、体がますます弱くなってしまった。

这次严重的失误,直接导致了比赛的最终失败。

Zhè cì yánzhòng de shīwù, zhíjiē dǎozhì le bǐsài de zuìzhōng shībài.

今回の深刻なミスが、試合の最終的な敗北に直結した。

類義語

引起、造成、导致、导致

対義語

派生語

导致性

紛らわしい語

导至

語源

「導」は道を指し示すこと、「致」は至らせることを意味します。元々は道筋を導いて結果に至らせることを指し、現代では好ましくない結果を招く際に使われます。

覚え方のコツ

「道」を「致」らせる(送る)先が悪い結果、と覚えましょう。「道」で「知」識不足が「倒(どう)」置(导致)の原因になった、と連想すると忘れにくいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 4級 HSK 4級 HSKK 初級 TECC E(250〜399点) TOCFL A2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する