没关系
méi guānxi
慣用句
生活
教育
意味
大丈夫です
解説
相手からの謝罪に対して「気にしないでください」と返す言葉。また、「問題ない」「差し支えない」という状況を伝える際にも使われる。
例文
不小心弄坏了你的笔，真的很抱歉。没关系，不用在意。
Bù xiǎoxīn nòng huài le nǐ de bǐ, zhēnde hěn bàoqiàn. Méiguānxì, bùyòng zàiyì.
うっかりペンを壊してしまい申し訳ありません。大丈夫、気にしないでください。
虽然考试没考好，但没关系，下次继续努力就行了。
Suīrán kǎoshì méi kǎo hǎo, dàn méiguānxì, xiàcì jìxù nǔlì jiù xíng le.
テストはうまくいかなかったけれど、大丈夫、次は頑張ればいいだけだよ。
類義語
対義語
有关系
紛らわしい語
語源
「没」は沈む・消える、「关系」は関わり。直訳すると「関わりが消滅した」となり、そこから「問題ではない」「気にする必要はない」という意味になりました。
覚え方のコツ
「もう関係ない！」と叫ぶ場面を想像しましょう。何かが起きた時、「もう関係ない（没关系）！」と言い放って気にしない姿をイメージすると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 1級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1