并（动）
bìng
動詞、接続詞
生活
経済
意味
並べる、併せる、かつ
解説
二つ以上のものを一つに合わせる、または横に並べることを指します。また、接続詞として「そして」「かつ」のように複数の事柄を並列につなぐ役割も持ちます。
例文
我们要把这两张桌子并在一起，方便大家开会。
Wǒmen yào bǎ zhè liǎng zhāng zhuōzi bìng zài yīqǐ, fāngbiàn dàjiā kāihuì.
みんなで会議ができるよう、この二つの机を並べてください。
这件事需要并入到明年的工作计划中去考虑。
Zhè jiàn shì xūyào bìngrù dào míngnián de gōngzuò jìhuà zhōng qù kǎolǜ.
この件は来年の業務計画に組み込んで検討する必要があります。
類義語
合并、兼、而且
対義語
分
派生語
紛らわしい語
并
語源
「并」は、二つの人が並んでいる様子を描いた象形文字です。並ぶ、併せるという意味を持ちます。
覚え方のコツ
二人が横に「並」んでいる姿を想像してください。漢字の「並」の旧字体にも含まれており、二つのものを並列させるイメージで覚えるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2