并且
bìngqiě
接続詞
生活
教育
意味
その上、しかも、かつ
解説
二つの動詞や形容詞、あるいは文をつなぎ、さらに事柄を付け加える際に用いる。前述の内容に加え、さらに別の事柄が成立することを表す。
例文
他不仅学习成绩很好，并且积极参加各种校园活动。
Tā bùjǐn xuéxí chéngjì hěn hǎo, bìngqiě jījí cānjiā gè zhǒng xiàoyuán huódòng.
彼は学業成績が良いだけでなく、積極的に学校の活動にも参加している。
这台电脑价格很便宜，并且性能也非常好用。
Zhè tái diànnǎo jiàgé hěn piányí, bìngqiě xìngnéng yě fēicháng hǎoyòng.
このパソコンは価格がとても安く、しかも性能も非常に使いやすい。
紛らわしい語
語源
「并」は二人が並ぶ様子を表す象形文字で「併せる」を意味し、「且」は「かつ・さらに」という副詞的接続詞を意味します。これらが組み合わさり、動作や状態を並べてさらに加えることを表します。
覚え方のコツ
「並（へい）」んで「且（かつ）」て、と覚えましょう。「並んでかつ」で「並且」。「あいつは並んで且つ走る」というイメージで、二つの動作を同時に行う姿を連想してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2