转变
zhuǎnbiàn
動詞、名詞
生活
経済
意味
転換、変化する
解説
物事の状況や方向性が根本から変わることを指します。主に抽象的な概念や事態の推移、考え方の変化などに対して用いられます。
例文
我们要努力转变观念，以适应不断发展的现代社会需求。
wǒmen yào nǔlì zhuǎnbiàn guānniàn, yǐ shìyìng bùduàn fāzhǎn de xiàndài shèhuì xūqiú.
私たちは絶えず発展する現代社会のニーズに適応するため、観念を転換させる努力が必要だ。
这次经济改革促使公司的经营模式发生了巨大的转变。
zhè cì jīngjì gǎigé cùshǐ gōngsī de jīngyíng móshì fāshēng le jùdà de zhuǎnbiàn.
今回の経済改革は会社の経営モデルに巨大な転換をもたらした。
対義語
派生語
转变性
紛らわしい語
語源
「転」は車輪が転がる様子を、「変」は古いしきたりが変化することを意味します。合わせて「状況や状態がぐるりと変わる」ことを表します。
覚え方のコツ
「転」と「変」で、状況が転がって変わる様子をイメージしましょう。テストの結果が「転」じて「変」わったと覚えると、変化というニュアンスが直感的に理解できます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2