只有（zhǐyǒu）- ～だけ、ただ～のみ

只有

zhǐyǒu

副詞生活教育

意味

～だけ、ただ～のみ

解説

ある条件や範囲が限定されていることを表します。「～しか…ない」という否定文と組み合わせて使われることが多く、唯一の条件や例外的な状況を強調する際に用いられます。

例文

只有坚持学习，我们才能真正掌握这门外语。

Zhǐyǒu jiānchí xuéxí, wǒmen cáinéng zhēnzhèng zhǎngwò zhè mén wàiyǔ.

継続して学習してこそ、私たちはこの外国語を真に習得できる。

只有通过不断的努力，你才会获得理想的工作。

Zhǐyǒu tōngguò bùduàn de nǔlì, nǐ cáihuì huòdé lǐxiǎng de gōngzuò.

絶え間ない努力を通してこそ、あなたは理想の仕事を得られるだろう。

類義語

仅、只、唯有

対義語

語源

「只」は鳥の鳴き声を表す象形文字から転じて「ただ」「のみ」を意味し、「有」は所有を表します。合わせることで「それだけが存在する」という限定的な意味になります。

覚え方のコツ

「只（ただ）有るだけ」とそのまま覚えるのが近道です。お金が「ただ有るだけ」＝「それしかない」とイメージすると、限定的なニュアンスが直感的に理解できます。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方はログイン

シェア:

収録レベル

中検 4級 HSK 3級 HSKK 初級 TECC F（0〜249点） TOCFL A2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。