约
yuē
副詞、動詞
生活
教育
意味
約、約束する、予約する
解説
副詞としては「およそ」「だいたい」という概数を示す。動詞としては「約束する」「予約する」「節約する」などの意味を持つ。
例文
我明天下午想约你去图书馆一起学习功课。
Wǒ míngtiān xiàwǔ xiǎng yuē nǐ qù túshūguǎn yīqǐ xuéxí gōngkè.
明日午後、一緒に図書館で勉強しないかとあなたを誘いたいです。
我们约好周末在市中心的咖啡店见面喝茶。
Wǒmen yuē hǎo zhōumò zài shì zhōngxīn de kāfēidiàn jiànmiàn hē chá.
私たちは週末に街中のカフェで会ってお茶を飲む約束をしました。
類義語
大约、约好、预约
対義語
派生語
紛らわしい語
阅
語源
「約」は、「糸」と「勺」から構成されます。「勺」は目盛りを意味し、糸を巻き取って長さを測ることから、「まとめる」「約束する」という意味になりました。
覚え方のコツ
「約（やく）」という音は、日本語の「約束（やくそく）」の「やく」と全く同じです。糸（いと）を巻き取って指切りをするように、約束を結ぶイメージで覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2