约会
yuē·huì
名詞、動詞
生活
意味
デート、約束
解説
特定の時間や場所に会う約束をすること。また、恋人同士などが親睦を深めるために一緒に過ごすことも指す。
例文
我今天晚上有一个很重要的约会，不能陪你去了。
wǒ jīntiān wǎnshang yǒu yīgè hěn zhòngyào de yuēhuì, bùnéng péi nǐ qù le.
今晩とても大切な約束があるので、一緒に行くことはできません。
他为了准备今晚的约会，特意去买了一件新衬衫。
tā wèile zhǔnbèi jīnwǎn de yuēhuì, tèyì qù mǎile yījiàn xīn chènshān.
彼は今晩のデートの準備のために、わざわざ新しいシャツを買いに行った。
類義語
会面、相约
派生語
约会对象
紛らわしい語
語源
「約」は縛る・約束、「会」は集まることを意味します。元々は約束をして集まることを指し、現代では男女の交際におけるデートという意味で定着しました。
覚え方のコツ
「約束して会う」とそのまま覚えるのが一番早いです。「やくかい」という音から「役立つ会（デート）」と連想するのも一つの手です。恋人と約束した場面を具体的にイメージしましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2