演
yǎn
動詞
生活
文化
意味
演じる、行う
解説
劇や映画などで役を演じることや、楽器の演奏、または物事を行うことを指します。また、推し量るや展開するという意味で使われることもあります。
例文
他在这部电影里演了一个非常重要的角色。
tā zài zhè bù diànyǐng lǐ yǎn le yīgè fēicháng zhòngyào de juésè.
彼はこの映画で非常に重要な役を演じた。
那位著名的演员正在舞台上表演精彩的节目。
nà wèi zhùmíng de yǎnyuán zhèngzài wǔtái shàng biǎoyǎn jīngcǎi de jiémù.
あの有名な俳優が舞台ですばらしい演目を演じている。
類義語
表演、演绎、演出
派生語
紛らわしい語
語源
「演」は、水が広がる意味の「延」と、水を表す「氵」から成り、水が絶え間なく流れ広がる様子を表します。そこから、物事を広げたり、人前で広げて見せたりする「演技」や「演奏」の意味へと派生しました。
覚え方のコツ
「水が延びる」様子をイメージしましょう。川の水が延々と流れるように、舞台の上で芸を「延び延びと」広げて見せるのが「演じる」ことだと覚えるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2