延
yán
動詞
生活
経済
意味
延ばす、延長する
解説
時間や距離を長くする、あるいは期間を先にずらすことを指します。また、物事を引き伸ばしたり、続いていく様子を表す際にも用いられます。
例文
由于下雨,会议的时间不得不延后到明天下午举行。
Yóuyú xiàyǔ, huìyì de shíjiān bùdébù yánhòu dào míngtiān xiàwǔ jǔxíng.
雨のため、会議の時間は明日午後に延期せざるを得ません。
为了延长机器的使用寿命,我们要定期进行维护保养。
Wèile yáncháng jīqì de shǐyòng shòumìng, wǒmen yào dìngqī jìnxíng wéihù bǎoyǎng.
機械の寿命を延ばすために、定期的なメンテナンスが必要です。
対義語
派生語
語源
「延」は、まっすぐな道(廴)と、進むことを示す「止」を合わせた字です。道が長く続く様子や、時間を引き伸ばすことを意味します。
覚え方のコツ
「延長」や「延期」という熟語で覚えましょう。道(廴)が止まらずにどこまでも伸びていくイメージを持つと、時間が延びる意味と繋がりやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2