推开
tuīkāi
動詞
生活
意味
押し開く
解説
手で押して扉や窓などを開ける動作を表す。また、比喩的に障害物や困難を排除して進む際にも使われる。
例文
他轻轻地推开那扇沉重的木门，走进了房间里。
tā qīngqīng de tuīkāi nà shàn chénzhòng de mùmén, zǒujìn le fángjiān lǐ.
彼はゆっくりと重い木製のドアを押し開けて、部屋の中に入った。
我推开窗户，让新鲜的空气吹进客厅来。
wǒ tuīkāi chuānghu, ràng xīnxiān de kōngqì chuī jìn kètīng lái.
私は窓を押し開けて、新鮮な空気をリビングに吹き込ませた。
類義語
推开、推启
対義語
派生語
推开门
紛らわしい語
語源
「推」は手偏に隹（鳥）で、手を使って押すこと。「開」は門の中に閂（かんぬき）を外す形で、開くことを意味します。
覚え方のコツ
「推して開ける」とそのままの動作で覚えましょう。重い扉を「推して開」くシーンを想像し、両手を前に出す動作とセットにすると記憶に定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2