拉开
lākāi
動詞
生活
スポーツ
意味
開く、引き離す
解説
ドアやカーテンなどを引いて開けること。また、二つの物体の距離を広げたり、人との差を大きくしたりすることや、物事を開始することを指す。
例文
他一把拉开了窗帘，阳光立刻照进了房间里。
Tā yì bǎ lākāi le chuānglián, yángguāng lìkè zhàojìn le fángjiān lǐ.
彼がカーテンをさっと開けると、太陽の光がすぐに部屋に差し込んだ。
由于这次比赛发挥出色，他很快拉开了与对手的差距。
Yóuyú zhècì bǐsài fāhuī chūsè, tā hěn kuài lākāi le yǔ duìshǒu de chājù.
今回の試合で素晴らしい活躍を見せ、彼はすぐに相手との差を広げた。
類義語
打开、开启、拉开距离
対義語
拉近
語源
「拉」は手で引くことを表し、「开」は開くことを意味します。合わせると、力を込めて引っ張って開けるという動作を表します。
覚え方のコツ
「ラ」と引いて「開」けると覚えましょう。カーテンを勢いよく「ラ」と引いて「開」く様子を想像すると、動作と意味が直結して記憶に残りやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2