痛(形)
tòng
形容詞
生活
意味
痛い
解説
肉体的な痛みを感じる状態を表す言葉。また、比喩的に心や精神的な苦痛、悲しみ、あるいは何かが非常に激しい様子を表す際にも用いられる。
例文
我的肚子突然感到非常痛,可能吃坏了东西。
Wǒ de dùzi tūrán gǎndào fēicháng tòng, kěnéng chī huàile dōngxi.
お腹が急にとても痛くなった、何か悪いものを食べたかもしれない。
因为摔倒受伤了,所以我的脚现在还很痛。
Yīnwèi shuāidǎo shòushāng le, suǒyǐ wǒ de jiǎo xiànzài hái hěn tòng.
転んで怪我をしたので、足が今でもとても痛い。
対義語
派生語
語源
「疒(やまいだれ)」と、音を表す「甬(よう)」から成り、体が何かに突かれたように疼く病状を表します。身体的な痛みや精神的な苦痛を意味する漢字です。
覚え方のコツ
「やまいだれ」の下に「甬(とおる)」があるイメージ。「痛いところが『とおる』と突き抜けるほど苦しい」と覚えると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F(0〜249点)
TOCFL A2