事实上
shìshíshang
副詞
生活
教育
意味
実際には、事実上
解説
ある事柄について、表面上や想定されていることとは異なり、現実や実態がどうであるかを述べる際に使われる。文頭や文中に置かれ、事実や真相を強調する役割を果たす。
例文
事实上，他并没有去过那个遥远的小城市旅游。
shìshíshàng, tā bìng méiyǒu qùguò nàge yáoyuǎn de xiǎo chéngshì lǚyóu.
実際、彼はその遠い小さな町へ旅行に行ったことがない。
这个问题非常复杂，事实上我们还没有找到解决方法。
zhège wèntí fēicháng fùzá, shìshíshàng wǒmen hái méiyǒu zhǎodào jiějué fāngfǎ.
この問題は非常に複雑で、実際私たちは解決策を見つけていない。
対義語
語源
「事」は仕事や物事、「実」は中身が充実していること、「上」は視点や観点を表します。つまり、物事の実情に基づいていることを意味します。
覚え方のコツ
「事実」＋「上」で「じじつじょう」とそのまま読みます。読み方が日本語と全く同じなので、漢字の形を見れば自然と意味が頭に入ってきます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2