伤
shāng
動詞、名詞
生活
教育
意味
傷つく、傷
解説
物理的な怪我や精神的なダメージを受けることを指す動詞、あるいはその怪我や損害を指す名詞。人や物、感情が損なわれる状況で広く使われます。
例文
他不小心摔倒了,腿上受了一点轻伤。
tā bù xiǎoxīn shuāidào le, tuǐ shàng shòu le yì diǎn qīngshāng.
彼は不注意で転んでしまい、足に軽い怪我をした。
这件事情对他造成的心理创伤很大。
zhè jiàn shìqing duì tā zàochéng de xīnlǐ chuāngshāng hěn dà.
この出来事が彼に与えた心の傷はとても大きい。
類義語
伤害、受损、创伤
対義語
愈
派生語
紛らわしい語
商
語源
「人」と、武器を表す「昜」から成り、人が武器で傷つけられる様子を表します。本来は「刺し傷」を意味する漢字です。
覚え方のコツ
「傷(きず)」という漢字の略字であることを覚えましょう。「人」を「傷」つけるのは「ショウ(shāng)」撃的だと連想すると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F(0〜249点)
TOCFL A2