区别
qūbié
名詞、動詞
生活
教育
意味
区別、違い
解説
二つ以上の物事や性質を比較し、その異なるところを認識すること。また、物事の間に存在する差異そのものを指す。
例文
这两本书的内容有很多区别，我建议你再看一看。
Zhè liǎng běn shū de nèiróng yǒu hěnduō qūbié, wǒ jiànyì nǐ zài kàn yī kàn.
この二冊の本の内容には多くの違いがあるので、もう一度読むことを勧めます。
我们必须找到这两个方案之间的区别，才能做出决定。
Wǒmen bìxū zhǎodào zhè liǎng gè fāng'àn zhī jiān de qūbié, cáinéng zuò chū juédìng.
私たちはこれら二つの計画の違いを見つけなければ、決定を下せません。
対義語
派生語
区别开
紛らわしい語
区别对待
語源
「区」は隠し場所や区切り、「別」は刃物で分けることを意味します。合わせると、境界をはっきりさせて分け隔てることを指します。
覚え方のコツ
「区（区別）をベツ（別）と分ける」と覚えましょう。区別をつけることで、AとBが違うと認識する様子をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2