告别
gào//bié
動詞
生活
文化
意味
別れを告げる、さようならをする
解説
離れる際や去る際に挨拶をすること。または、ある場所や事柄から離れて別れを述べることを指す。
例文
我们站在车站里，互相挥手告别，准备踏上旅途。
wǒmen zhàn zài chēzhàn lǐ, hùxiāng huīshǒu gàobié, zhǔnbèi tà shàng lǚtú.
私たちは駅に立ち、互いに手を振って別れを告げ、旅に出る準備をした。
无论过去多么美好，我们终究还是要学会向过去告别。
wúlùn guòqù duōme měihǎo, wǒmen zhōngjiū háishì yào xuéhuì xiàng guòqù gàobié.
過去がどれほど美しくても、私たちは結局過去に別れを告げることを学ばなければならない。
類義語
辞行
离别
道别
対義語
相见
派生語
告别式
紛らわしい語
語源
「告」は牛の角で木を突く様子から「告げる」こと、「别」は骨と刀を組み合わせ、分ける様子を表します。つまり、分かれる際に最後の一言を告げることを意味します。
覚え方のコツ
「告げる（つげる）」＋「別れる（わかれる）」とそのまま覚えましょう。旅立ちの駅のホームで、大切な人に「最後のお別れを告げる」シーンを想像すると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2