赶
gǎn
動詞
生活
交通
意味
急ぐ、追いかける、間に合わせる
解説
何かに追いつくために急いで移動することや、時間や期限に間に合うように行動することを指します。また、誰かを追い出したり、何かのついでに行動したりする際にも用いられます。
例文
我们要赶在天黑之前回到家，不然很不安全。
Wǒmen yào gǎn zài tiānhēi zhīqián huídào jiā, bùrán hěn bù ānquán.
暗くなる前に家に帰らないと、とても危険です。
他在车站赶上了那列去上海的早班火车。
Tā zài chēzhàn gǎnshàng le nà liè qù Shànghǎi de zǎobān huǒchē.
彼は駅で上海行きの始発列車に間に合いました。
類義語
追、催、急
派生語
紛らわしい語
語源
「走」と「干」から成り、人が急いで走って行く様子を表します。「干」は本来、武器や盾を象徴し、進むべき目標に向かって突き進む勢いを意味しています。
覚え方のコツ
「急いで（赶）行く」と覚えます。「ガーンと走る！」と大きな音を立てて急いで駆け抜ける情景をイメージしてください。バスに乗り遅れそうな時に「赶（ガーン）！」と叫びながら走る姿を想像すると記憶に定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2