当初
dāngchū
名詞
生活
経済
意味
当初
解説
物事の始まりの時期や、その時点の状態を指す言葉です。計画や事態が最初にどうであったかを表す際によく用いられます。
例文
我们当初计划下个月去中国旅游，可是现在改变了。
wǒmen dāngchū jìhuà xià ge yuè qù zhōngguó lǚyóu, kěshì xiànzài gǎibiàn le.
私たちは当初来月中国旅行へ行く予定でしたが、今は変わりました。
这个项目的情况和当初设想的完全不同，需要重新考虑。
zhège xiàngmù de qíngkuàng hé dāngchū shèxiǎng de wánquán bùtóng, xūyào chóngxīn kǎolǜ.
このプロジェクトの状況は当初想定していたものと全く異なり、再考が必要です。
類義語
起初、开始
紛らわしい語
語源
「当」は音が「タウ」で、その場に当てはまることを意味し、「初」は刀と衣を合わせて、布を裁つ最初の工程を指します。二つ合わせて、事の始まりや元々の考えを意味します。
覚え方のコツ
「当初（とうしょ）」という響きが「当然、初めに」とそのまま覚えるのが一番です。何かを始めた当初のことを思い出して、最初の決意を心に刻みましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2