打听
dǎting
動詞
生活
意味
尋ねる、聞き合わせる
解説
ある事柄について情報を得るために、誰かに尋ねたり様子を聞いたりすること。主に公的な場ではなく、プライベートな関心事や噂などをこっそり探るニュアンスが含まれることが多い。
例文
我正在向邻居打听关于这附近超市的消息。
Wǒ zhèngzài xiàng línjū dǎtīng guānyú zhè fùjìn chāoshì de xiāoxī.
私は今、近所の人に近くのスーパーについての情報を聞いています。
不管你去哪里打听，大家都会说他是个好人。
Bùguǎn nǐ qù nǎlǐ dǎtīng, dàjiā dōu huì shuō tā shìgè hǎorén.
どこで聞き回っても、皆が彼はいい人だと言うでしょう。
類義語
派生語
打听打听
紛らわしい語
語源
「打」は手で何かをする動作を、「听」は耳で聞くことを表します。もともと「耳を傾けて聞き出す」という動作から、情報を収集する・尋ねるという意味になりました。
覚え方のコツ
「打って（探って）聞く」と覚えましょう。道で誰かを「打って」止めるのではなく、「打」ち解けた様子で道などを「听（聞）」き出すイメージです。何かを知りたくて質問する様子を連想してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2