打破
dǎ//pò
動詞
生活
教育
スポーツ
意味
打ち破る、打破する
解説
物理的に物を壊すことや、既存の慣習・記録・沈黙などを打ち破ることを指します。抽象的な概念や困難な状況を切り開く際にも使われます。
例文
他勇敢地打破了世界纪录，赢得了全场的喝彩。
Tā yǒnggǎn de dǎpòle shìjiè jìlù, yíngdéle quánchǎng de hēcǎi.
彼は勇敢にも世界記録を破り、会場中の喝采を勝ち取った。
我们应该打破传统思维，尝试用创新的方法解决问题。
Wǒmen yīnggāi dǎpò chuántǒng sīwéi, chángshì yòng chuàngxīn de fāngfǎ jiějuéjié wèntí.
私たちは従来の考え方を打破し、革新的な方法で問題を解決すべきだ。
類義語
対義語
派生語
打破局面
紛らわしい語
打破记录
語源
「打」は手でたたくこと、「破」は割れることを意味します。二つ合わせて、力ずくで現状や構造を打ち壊すことを指します。
覚え方のコツ
「だは（打破）」して、殻を打ち破るイメージ。「ダハッと笑いながら、目の前の壁を打ち砕く」と強引なアクションとセットで覚えると記憶に定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2