传说
chuánshuō
名詞 / 動詞
文化
意味
伝説
解説
古くから人々の間で語り継がれてきた物語のこと。また、根拠は不確かだが広く言い伝えられている事柄を指す。動詞としては、〜と言い伝えられるという意味でも使われる。
例文
这个地方流传着许多关于古代英雄的动人传说。
zhège dìfāng liúchuánzhe xǔduō guānyú gǔdài yīngxióng de dòngrén chuánshuō.
この場所には、古代の英雄に関する多くの感動的な伝説が伝わっている。
虽然这只是一个传说，但人们依然非常喜欢它。
suīrán zhè zhǐshì yīgè chuánshuō, dàn rénmen yīrán fēicháng xǐhuān tā.
これは単なる伝説に過ぎないが、人々は依然としてそれをとても好んでいる。
対義語
派生語
传说中
語源
「伝」は人が物を伝えること、「説」は言葉で説明することを意味します。合わせて、口伝えに語り継がれてきた物語や事柄を指します。
覚え方のコツ
「伝」は伝統の「伝」、「説」は説明の「説」。昔から口から口へと説明が伝わってきたというイメージで覚えましょう。「伝説」という漢字も同じ意味で使われるため、日本語との関連性から非常に覚えやすい単語です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2