除了
chúle
前置詞、接続詞
生活
文化
教育
意味
~を除いて、~以外に
解説
ある範囲から特定のものを除外する際に用いられる言葉。また、文脈によって「~に加えて」「その上」という意味で付加的な内容を表すことにも使われる。
例文
除了他以外,我们大家都非常喜欢看这部电影。
Chúle tā yǐwài, wǒmen dàjiā dōu fēicháng xǐhuān kàn zhè bù diànyǐng.
彼以外は、私たちはみんなこの映画を見るのがとても好きです。
除了学习汉语,我还对中国文化很感兴趣。
Chúle xuéxí Hànyǔ, wǒ hái duì Zhōngguó wénhuà hěn gǎn xìngqù.
中国語を学ぶことに加えて、私は中国の文化にも興味があります。
派生語
語源
「除」は土砂を取り除くことを指し、「了」は完了を表します。転じて、ある事柄を取り除いて完了する、つまり「〜を除いては」という意味になりました。
覚え方のコツ
「除」く(取り除く)+「了」(完了)。「これを除いたら、あとは完了」と覚えます。数学の割り算(除法)で余りが出るイメージと結びつけると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F(0〜249点)
TOCFL A2