不仅
bùjǐn
接続詞
生活
教育
意味
〜だけでなく
解説
ある事柄に加えて、さらに別の事柄があることを示す言葉。通常「而且」「也」「还」などと組み合わせて、累加の関係を表すために用いられます。
例文
他不仅会说中文,还会写非常漂亮的汉字。
Tā bùjǐn huì shuō zhōngwén, hái huì xiě fēicháng piàoliang de hànzì.
彼は中国語が話せるだけでなく、とても綺麗な漢字も書ける。
这件衣服不仅价格便宜,而且质量也非常的好。
Zhè jiàn yīfu bùjǐn jiàgé piányi, érqiě zhìliàng yě fēicháng de hǎo.
この服は値段が安いだけでなく、品質も非常に良い。
類義語
不但
不只
派生語
不仅……而且
語源
「不」は否定、「尽」は尽きる・終わるを意味します。直訳すると「尽きない、終わらない」となり、そこから「〜だけでなく」という意味に転じました。
覚え方のコツ
「ふじん(不尽)」という響きが、婦人が尽きることなく喋り続けているイメージ。何かの話の途中で「それだけじゃなくて…」と続く様子を想像すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F(0〜249点)
TOCFL A2