并（副、连）
bìng
副詞、接続詞
生活
教育
意味
かつ、しかも、並びに、全然〜ない
解説
接続詞として、二つの事柄を並列または進展させてつなぐ役割を持つ。「しかも」「かつ」の意味で使われる。副詞としては否定語の前に置き、強調して「少しも〜ない」「全然〜ない」という強い否定を表す。
例文
我并没有看过那部电影，所以无法评价剧情好坏。
wǒ bìng méiyǒu kànguò nà bù diànyǐng, suǒyǐ wúfǎ píngjià jùqíng hǎohuài.
私はその映画を一度も見たことがないので、ストーリーの良し悪しを評価できません。
他不但学习努力，并且经常帮助班里的其他同学。
tā bùdàn xuéxí nǔlì, bìngqiě jīngcháng bāngzhù bānlǐ de qítā tóngxué.
彼は勉強熱心なだけでなく、クラスの他の生徒たちをいつも助けている。
類義語
而且、并且、根本、绝
対義語
派生語
紛らわしい語
并
語源
「并」は、二人が並んでいる様子を象形化した文字です。本来は二つのものが並ぶ、あるいは一緒になるという意味を持ちます。
覚え方のコツ
「兵」という字の上の部分に似ています。二人の兵士が横に並んでいる様子をイメージしましょう。並ぶ、そして一緒にという意味で覚えます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2