表现
biǎoxiàn
動詞、名詞
教育
スポーツ
意味
表現する、現れ
解説
人や事物の性質、感情、能力などを外に表すこと。また、その現れた状態や態度、パフォーマンスを指す。日常会話から芸術表現まで幅広く使用される。
例文
他在这次比赛中的表现非常出色，赢得了所有人的掌声。
Tā zài zhè cì bǐsài zhōng de biǎoxiàn fēicháng chūsè, yíngdéle suǒyǒu rén de zhǎngshēng.
彼は今回の試合でのパフォーマンスが素晴らしく、全員の拍手喝采を浴びた。
学生在课堂上的表现，会影响老师对他们的最终评价。
Xuéshēng zài kètáng shàng de biǎoxiàn, huì yǐngxiǎng lǎoshī duì tāmen de zuìzhōng píngjià.
生徒の授業での態度は、教師による彼らへの最終評価に影響を与える。
対義語
派生語
表现力
紛らわしい語
語源
「表」は衣服の外側を表し、「現」は土の中から宝石が出ることを意味します。合わせると、内側にあるものが外に出て姿を現すことを指します。
覚え方のコツ
「表に現れる」とそのまま覚えるのが一番早いです。誰かの態度の「表（ひょう）」情が「現（げん）」れる場面をイメージして、感情の表出として記憶しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2