zhuāng

動詞 生活

意味

装う、取り付ける、積む

解説

服を着ることや物を容器に入れること、また機械などを取り付けることを指します。また、態度や表情などを「装う」という意味でも広く使われます。

例文

他正在把书进那个蓝色的背包里。

Tā zhèngzài bǎ shū zhuāng jìn nàgè lánsè de bēibāo lǐ.

彼は今、本をあの青いリュックの中に詰めている。

她总是喜欢出很开心的样子面对大家。

Tā zǒngshì xǐhuān zhuāng chū hěn kāixīn de yàngzi miànduì dàjiā.

彼女はいつもみんなの前で幸せなふりをするのが好きだ。

類義語

打扮、配備、放置

対義語

派生語

紛らわしい語

語源

「衣(ころも)」と、音符「壮(そう)」からなる形声文字です。衣服を体にまとって身支度を整え、外見を飾るという原義を持ちます。

覚え方のコツ

「服を『装(そう)』備する」と覚えましょう。見た目を整えるだけでなく、武器や道具を身につける「装備」の「装」という漢字としてイメージすると定着しやすいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 準4級 HSK 2級 HSKK 初級 TECC F(0〜249点) TOCFL A1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する