住院
zhù//yuàn
動詞
生活
科学
意味
入院する
解説
病気や怪我などの治療を受けるために、病院に入ってベッドに寝泊まりすることを指します。主に医師の指示に基づいて行われる医療行為や期間を意味します。
例文
他因为生病在医院住了好几天的院，现在好多了。
tā yīnwèi shēngbìng zài yīyuàn zhùle hǎojǐtiān de yuàn, xiànzài hǎoduōle.
彼は病気で何日か入院していましたが、今はだいぶ良くなりました。
医生建议他住院接受进一步的检查，以便确诊病情。
yīshēng jiànyì tā zhùyuàn jiēshòu jìnyībù de jiǎnchá, yǐbiàn quèzhěn bìngqíng.
医師は病状を確定するために、入院して精密検査を受けるよう勧めた。
類義語
入院
対義語
派生語
住院部
語源
「住」は人が留まること、「院」は囲いのある建物や官庁を指します。あわせて、病気のために施設に留まることを意味します。
覚え方のコツ
病院に「住」むように「院」に入るイメージで覚えましょう。「入院する」と日本語と同じ漢字を使いますが、中国語では順序が逆になる点に注目してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1