自力更生
zìlì-gēngshēng
成語
生活
教育
成語
意味
自力更生
解説
外部からの援助に頼らず、自分自身の力で困難を克服し、生活や事業を再建すること。主に経済や組織の運営において、独立自尊の精神を表す際に用いられる。
例文
我们应该发扬自力更生的精神，努力克服眼前的所有困难。
Wǒmen yīnggāi fāyáng zìlìgēngshēng de jīngshén, nǔlì kèfú yǎnqián de suǒyǒu kùnnán.
私たちは自力更生の精神を発揚し、目の前のあらゆる困難を克服すべきだ。
在这个项目中，大家都坚持自力更生，最终取得了很好的成绩。
Zài zhège xiàngmù zhōng, dàjiā dōu jiānchí zìlìgēngshēng, zuìzhōng qǔdé le hěn hǎo de chéngjì.
このプロジェクトにおいて、皆が自力更生を貫き、最終的に素晴らしい成果を上げた。
類義語
対義語
依赖他人
派生語
自力更生能力
紛らわしい語
自给自足
語源
「自力」は自分の力、「更生」は新しく生まれ変わることを意味します。本来は自分自身で問題を解決し、自立して生活を立て直すという中国の政治・経済的な自立政策から来た言葉です。
覚え方のコツ
「自力で更生する」というフレーズそのものなので、日本の漢字の意味をそのまま理解すれば容易です。他人に頼らず自分の力で生き抜く強い意志をイメージして覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2