自发
zìfā
形容詞、動詞
生活
教育
意味
自発的な、自主的な
解説
外部からの強制や指示を受けることなく、自分の意志で進んで行うこと。物事や現象が自然発生的に生じる様子を表す際にも用いられる。
例文
学生们自发组织了这次去图书馆学习的活动。
xuéshēngmen zìfā zǔzhīle zhècì qù túshūguǎn xuéxí de huódòng.
学生たちは自発的に今回の図書館での学習活動を組織した。
我们要鼓励孩子们养成自发学习的良好习惯。
wǒmen yào gǔlì háizimen yǎngchéng zìfā xuéxí de liánghǎo xíguàn.
私たちは子供たちが自発的に学ぶ良い習慣を身につけるよう奨励すべきだ。
対義語
自觉
派生語
自发性
語源
「自」は鼻を指す字で、転じて自分自身。「発」は矢を放つ、動かすという意味。自分の中から自然に動き出すことを表します。
覚え方のコツ
「自ら発する」とそのまま覚えるのが近道です。例えば「自発的な行動」という熟語をイメージし、自分の意志で矢を放つような積極的な姿を思い浮かべると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2