滋味
zīwèi
名詞
生活
文化
意味
滋味(じみ)
解説
食物の栄養や味わい深さのこと。また、転じて、人生や芸術などが持つ深みや面白さを指す際にも使われる。
例文
这道传统的家常菜,吃起来非常有滋味。
Zhè dào chuántǒng de jiāchángcài, chī qǐlái fēicháng zīwèi.
この伝統的な家庭料理は、食べてみるととても味わい深いです。
书中的故事写得很有滋味,让我爱不释手。
Shūzhōng de gùshì xiě de hěn yǒu zīwèi, ràng wǒ àibùshìshǒu.
本の中の物語はとても趣があり、手放せなくなりました。
派生語
滋味无穷
語源
「滋」は水に滋養(潤い)が加わることを表し、「味」は口の中に残る旨味を意味します。二つ合わさって、飲食物が持つ深く豊かな味わいを指します。
覚え方のコツ
「滋養たっぷり、味がしみ込む」と覚えましょう。滋味深い料理を食べて「じみ(滋味)に美味しいね」と口に出すと、音と意味がセットで記憶に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2