拙劣

zhuōliè

形容詞 生活 文化

意味

拙劣(せつれつ)

解説

技術や能力が未熟で、出来栄えが非常に悪いこと。文章、芸術作品、あるいは人の振る舞いなどが稚拙で洗練されていない様子を表す際に用いられます。

例文

他写出的这篇报道手法拙劣,根本没人愿意相信。

Tā xiě chū de zhè piān bàodào shǒufǎ zhuōliè, gēnběn méirén yuànyì xiāngxìn.

彼の書いたこの報道は手法が拙劣で、誰も信じようとしなかった。

由于导演的技术过于拙劣,这部电影受到了观众的批评。

Yóuyú dǎoyǎn de jìshù guòyú zhuōliè, zhè bù diànyǐng shòudào le guānzhòng de pīpíng.

監督の技術があまりに拙劣なため、この映画は観客から批判を浴びた。

類義語

笨拙 拙劣 低劣

対義語

派生語

拙劣性

語源

「拙」は手が不器用であることを示し、「劣」は力が及ばず質が低いことを表します。両方を重ねることで、技術や能力が非常に未熟で質が低いことを意味します。

覚え方のコツ

「拙(せつ)」は「拙い(つたない)」という言葉でおなじみです。「劣(れつ)」は「劣等感」の劣。二つともネガティブな漢字なので、合わせると「めちゃくちゃ下手で質が低い」という強い評価をイメージしましょう。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する