爪子
zhuǎzi
名詞
生活
意味
爪（つめ）、かぎ爪、爪先
解説
動物の指の先にある鋭い角質部分を指します。比喩的に、権力者の手先や組織の末端工作員を指して使われることもあります。
例文
小猫的爪子非常锋利，总是喜欢抓家里的沙发。
Xiǎomāo de zhuǎzi fēicháng fēnglì, zǒngshì xǐhuān zhuā jiālǐ de shāfā.
子猫の爪はとても鋭くて、いつも家のソファをひっかきたがる。
如果不小心被小狗的爪子抓伤，一定要及时消毒。
Rúguǒ bù xiǎoxīn bèi xiǎogǒu de zhuǎzi zhuāshāng yīdìng yào jíshí xiāodú.
もし誤って子犬の爪でひっかき傷を負ったら、必ずすぐに消毒しなさい。
類義語
爪、指甲、爪牙
派生語
爪牙
紛らわしい語
語源
「爪」は指先の硬い部分を表す象形文字。「子」は名詞を指す接尾辞です。本来は爪そのものを指しましたが、転じて「手先」や「使い走り」を意味するようになりました。
覚え方のコツ
「爪（つめ）を立てて働く子」とイメージしましょう。組織の細かい指示に従い、手先として働く人の姿を思い浮かべると、使い走りのような役割であることが理解しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2