注
zhù
動詞、名詞
生活
教育
経済
意味
注ぐ、注視する、注釈
解説
液体をある場所に入れること、あるいは視線を集中させることを指します。また、文章の補足説明や解説という意味でも広く使われます。
例文
请大家注意听老师讲课，不要在下面说话。
Qǐng dàjiā zhùyì tīng lǎoshī jiǎngkè, búyào zài xiàmiàn shuōhuà.
皆さん、先生の授業を注意して聞いて、私語はしないでください。
这件事需要引起公司的高度注意，必须尽快处理。
Zhè jiàn shì xūyào yǐnqǐ gōngsī de gāodù zhùyì, bìxū jǐnkuài chǔlǐ.
この件は会社が深く注意を払う必要があり、至急処理しなければならない。
類義語
灌、关注、注释
派生語
紛らわしい語
語源
「注」は「水」と「主（とどめる）」から成り、水を一箇所に流し込むことを指します。転じて、意識や情報を一点に集中させることや、説明を書き加えることを意味するようになりました。
覚え方のコツ
「注目（ちゅうもく）」という言葉で覚えるのが一番です。目を「注（そそ）ぐ」＝一点に集中させるイメージで、漢字の「さんずい」が液体だけでなく、意識の流れをそこに流し込む様子を想像しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2