致敬
zhìjìng
動詞
生活
文化
意味
敬意を表する
解説
相手に対して深い尊敬や敬意を示すこと。敬礼をする行為や、特定の人物や業績に対して称賛の意を込めて記念イベントや作品を捧げる場合によく使われる。
例文
我们向所有的医护人员致敬，感谢他们的无私奉献。
Wǒmen xiàng suǒyǒu de yīhù rényuán zhìjìng, gǎnxiè tāmen de wúsī fèngxiàn.
私たちは全ての医療従事者に敬意を表し、彼らの献身に感謝します。
这部电影旨在向经典的文学作品致敬，内容非常感人。
Zhè bù diànyǐng zhǐ zài xiàng jīngdiǎn de wénxué zuòpǐn zhìjìng, nèiróng fēicháng gǎnrén.
この映画は古典的な文学作品への敬意を表すことを目的としており、内容は非常に感動的だ。
派生語
致敬者
語源
「致」は至る・届ける、「敬」は敬意を表す。あわせて相手に対して敬意を届ける、つまり敬意を表すことを意味します。
覚え方のコツ
「智（ち）くんが敬（けい）意を届ける」と覚えましょう。相手に頭を下げる姿をイメージしながら、丁寧な挨拶や称賛の場面を連想してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2