敬重
jìngzhòng
動詞・形容詞
生活
教育
意味
敬重（けいちょう）
解説
相手に対して尊敬の念を抱き、大切に扱うこと。相手の地位や人柄を尊重し、礼儀正しく丁寧に対応する態度を指します。
例文
我们都非常敬重这位为国家做出巨大贡献的老教授。
wǒmen dōu fēicháng jìngzhòng zhè wèi wèi guójiā zuòchū jùdà gòngxiàn de lǎo jiàoshòu.
私たちは皆、国家に多大な貢献をしたこの老教授を深く敬重している。
他因为工作努力而赢得了同事们真诚的敬重和赞扬。
tā yīnwèi gōngzuò nǔlì ér yíngdéle tóngshìmen zhēnchéng de jìngzhòng hé zàong hé zànyáng.
彼は仕事に励んだことで、同僚たちの心からの敬重と称賛を勝ち得た。
類義語
尊敬、敬佩、重视
対義語
轻视
派生語
敬重感
紛らわしい語
語源
「敬」は敬うこと、「重」は重要視することを意味します。尊敬の念を持ち、相手を大切に扱うという原義から来ています。
覚え方のコツ
「敬」う心で「重」く受け止める、と覚えましょう。相手を敬い、その存在を重く尊重する姿勢をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2