珍重
zhēnzhòng
動詞、形容詞
生活
意味
大切にする、重んじる
解説
物や人を大切にすること、あるいはその様子。また、別れの際に「体を大切にしてください」というニュアンスで使われる表現。
例文
我们要分别了，请你一定要多加珍重，保重身体。
wǒmen yào fēnbié le, qǐng nǐ yīdìng yào duōjiā zhēnzhòng, bǎozhòng shēntǐ.
私たちは別れますが、どうか大切に、お体を大事になさってください。
临走前他嘱咐朋友珍重，希望以后还能再次相见。
línzǒu qián tā zhǔfù péngyǒu zhēnzhòng, xīwàng yǐhòu hái néng zàicì xiāngjiàn.
出発前に彼は友人に大切にするよう伝え、また再会できることを願った。
類義語
珍惜、珍爱、爱惜
対義語
轻视
派生語
紛らわしい語
語源
「珍」は宝石のように珍しいこと、「重」は大切にすることを表します。貴重なものを大切に扱うという原義があります。
覚え方のコツ
「チンチョウ」と音読みで覚えます。珍しいものを超大事に扱う、とイメージすると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2