招揽
zhāolǎn
動詞
生活
経済
意味
勧誘する、客引きをする
解説
商売などで客を呼び寄せたり、仕事や人材を自分の側に引き入れたりすること。主に客引きや積極的な勧誘活動を指す。
例文
这家商店为了招揽更多的顾客，举办了各种促销活动。
Zhè jiā shāngdiàn wèile zhāolǎn gèng duō de gùkè, jǔbànle gèzhǒng cùxiāo huódòng.
この店はより多くの客を呼び込むために、様々な販促活動を行った。
他利用自己的专业技术招揽了许多大公司的生意。
Tā lìyòng zìjǐ de zhuānyè jìshù zhāolǎnle xǔduō dà gōngsī de shēngyi.
彼は自身の専門技術を利用して、多くの大企業の仕事を引き受けた。
類義語
対義語
派生語
招揽生意
紛らわしい語
語源
「招」は手で呼び寄せること、「揽」は腕で抱え込むことを意味します。合わせると、積極的に呼び込んで自分のものにする、つまり顧客や人材を獲得する動作を表します。
覚え方のコツ
「商売（ショウ）で人をごらん（ラン）」と覚えましょう。店先で手招きをして、通り過ぎる人を呼び込み、商売の輪に取り込もうとしている姿をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2