造就
zàojiù
動詞
生活
教育
意味
作り上げる、成し遂げる、養成する
解説
ある人物の能力や資質を育て上げることや、特定の成果・状態を作り出すことを指します。主にポジティブな文脈や、大きな功績・人材育成に対して使われます。
例文
良好的学习环境造就了许多优秀的科学家和工程师。
Liánghǎo de xuéxí huánjìng zàojiùle xǔduō yōuxiùxiù de kēxuéjiā hé gōngchéngshī.
良好な学習環境が多くの優秀な科学者や技術者を育てた。
他的坚持不懈最终造就了事业上的巨大成功。
Tā de jiānchíbùxiè zuìzhōng zàojiùle shìyè shàng de jùdà chénggōng.
彼のたゆまぬ努力が最終的に仕事での大きな成功をもたらした。
対義語
派生語
造就者
語源
「造」は物を作る、「就」は完成させる意味。合わせて、努力して何かを成し遂げたり、人や物を作出したりすることを指します。
覚え方のコツ
「ぞうじゅう」という響きを「象(ぞう)が住(じゅう)居を造就(作り上げた)」と覚えます。動物が努力して立派な建物を作ったイメージを持つと忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2