造成
zàochéng
動詞
生活
科学
意味
引き起こす、もたらす
解説
何らかの結果や影響、特に好ましくない事態を招くことを指す。人為的または状況的に何かを引き起こす際に使われる表現。
例文
这次大雨造成了交通严重的阻塞，大家都迟到了。
Zhè cì dàyǔ zàochéngle jiāotōng yánzhòng de zǔsè, dàjiā dōu chídàole.
今回の豪雨は交通の深刻な渋滞を引き起こし、みんな遅刻した。
长期熬夜会造成身体免疫力的下降，要注意休息。
Chángqí áoyè huì zàochéng shēntǐ miǎnyìlì de xiàjiàng, yào zhùyì xiūxí.
長期間の夜更かしは身体の免疫力低下を引き起こすので、休息に注意が必要だ。
類義語
导致、引起、产生
派生語
造成者
紛らわしい語
造作
語源
「造」はつくること、「成」は完成させることを意味します。二つ合わせて、構築して作り上げることを指します。
覚え方のコツ
「像（ぞう）を作る、完成（せい）」と覚えましょう。像という形あるものを作り上げていく様子をイメージすると、意味がつかみやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2